1 00:00:07,137 --> 00:00:09,444 ["Hula Girl at Heart" van Jimmy Buffett spelen] 2 00:00:09,487 --> 00:00:13,970 ♪ Met haar pad en waterverf ♪ 3 00:00:14,014 --> 00:00:17,974 ♪ Vis en vlinders tekenen 4 00:00:18,018 --> 00:00:20,368 ♪ Kinderen altijd 5 00:00:20,411 --> 00:00:23,501 ♪ Lijken toveren 6 00:00:23,545 --> 00:00:25,025 ♪ Afbeeldingen die ze herkennen ... 7 00:00:25,068 --> 00:00:29,333 [neuriën] 8 00:00:29,377 --> 00:00:31,161 Oh! Ruikt goed. 9 00:00:31,205 --> 00:00:32,858 [lacht] Jaaa Jaaa. 10 00:00:32,902 --> 00:00:34,382 Moet ik Steve wakker maken? 11 00:00:34,425 --> 00:00:36,862 Nee, nee, nee, uh, hij en ik ging gisteravond laat uit. 12 00:00:36,906 --> 00:00:38,081 Ja. [grinnikt] 13 00:00:38,125 --> 00:00:39,996 ♪ 14 00:00:40,040 --> 00:00:42,172 Ah ... ja! 15 00:00:42,216 --> 00:00:44,392 Wat doe je daar, je giet het spekvet 16 00:00:44,435 --> 00:00:47,134 in het beslag? Oh, ik ben zo blij je let op. 17 00:00:47,177 --> 00:00:49,310 Vet is smaak, zoon. 18 00:00:49,353 --> 00:00:51,442 Ja, dat is, uh, absoluut een nieuwe. 19 00:00:51,486 --> 00:00:54,358 Laat me je wat vertellen iets over dit recept. 20 00:00:54,402 --> 00:00:55,968 Het heeft me geholpen sluit de deal 21 00:00:56,012 --> 00:00:58,101 met de liefde van mijn leven. 22 00:00:58,145 --> 00:01:00,973 Eén smaak van de wafels van Mama Bama 23 00:01:01,017 --> 00:01:03,063 en zij wist het was niet terug te gaan. 24 00:01:03,106 --> 00:01:04,977 Zou kunnen willen denk daar eens over na 25 00:01:05,021 --> 00:01:07,458 wanneer het tijd is om dat te doen land je eigen speciale iemand. 26 00:01:07,502 --> 00:01:09,939 Ik zie het eigenlijk wel 27 00:01:09,982 --> 00:01:12,724 iemand heel speciaal op dit moment. Oh, en hoe gaat dat? 28 00:01:12,768 --> 00:01:15,075 Het is geweldig. [grinnikt] 29 00:01:15,118 --> 00:01:17,381 Klinkt alsof je het slecht hebt. 30 00:01:17,425 --> 00:01:18,730 Ja, het is ... 31 00:01:18,774 --> 00:01:21,211 Weet je, we zijn vrienden geweest voor een lange tijd. 32 00:01:21,255 --> 00:01:23,300 Mm-hmm. En ik gebruikte om 's nachts wakker te liggen, 33 00:01:23,344 --> 00:01:24,432 hopende dat het zou worden 34 00:01:24,475 --> 00:01:26,216 iets meer, weet je, gewoon smeken. 35 00:01:26,260 --> 00:01:27,348 En nu heeft het 36 00:01:27,391 --> 00:01:28,871 Ik ben nog steeds in bed, 37 00:01:28,914 --> 00:01:30,742 wakker liggen denken over de verschillende manieren 38 00:01:30,786 --> 00:01:32,309 Ik kan dit ding verpesten. 39 00:01:32,353 --> 00:01:34,398 Nou, als dat het geval is, 40 00:01:34,442 --> 00:01:36,966 jij zeker heb dit recept nodig. 41 00:01:37,009 --> 00:01:39,751 Ja, kijk, we allemaal verpesten soms. 42 00:01:39,795 --> 00:01:42,319 Maar als je dat doet, deze wafels zijn als 43 00:01:42,363 --> 00:01:43,755 een kaart zonder ontsnapping uit de gevangenis. 44 00:01:43,799 --> 00:01:45,496 Ja? Ja. 45 00:01:45,540 --> 00:01:47,107 Hé, je wilt uh, loop me 46 00:01:47,150 --> 00:01:48,369 door dat recept nog een keer? 47 00:01:48,412 --> 00:01:49,500 Zeker zeker. Ja. 48 00:01:49,544 --> 00:01:50,762 Een beetje meer kokosnoot zou niet slecht zijn. 49 00:01:50,806 --> 00:01:51,763 Ja, ja, ik heb je. 50 00:01:51,807 --> 00:01:52,851 Moet je zien. Macadamia? 51 00:01:52,895 --> 00:01:54,331 Ja, noten. Jij hebt het. 52 00:01:54,375 --> 00:01:56,681 ♪ 53 00:02:09,259 --> 00:02:11,914 Oh, dat was je wel daar vermoorden. 54 00:02:11,957 --> 00:02:14,438 Het is een goede dag voor mij als ik de bodem kan bereiken 55 00:02:14,482 --> 00:02:16,005 van de golf zonder het op te eten. 56 00:02:16,048 --> 00:02:17,137 Ja nou 57 00:02:17,180 --> 00:02:18,834 Tani heeft me gegeven enkele aanwijzingen, maar 58 00:02:18,877 --> 00:02:21,793 je bent zelf niet traag daarbuiten, Mr. Noshimuri. 59 00:02:21,837 --> 00:02:23,230 [grinnikt] Het is oke. 60 00:02:23,273 --> 00:02:25,536 Geloof me, ik ben het gewend tweede beste in de oceaan. 61 00:02:25,580 --> 00:02:27,408 Mijn ex-vrouw was een pro surfer. 62 00:02:27,451 --> 00:02:29,105 En erg competitief. 63 00:02:31,716 --> 00:02:34,850 Hé, luister, uh ... weg zijn 64 00:02:34,893 --> 00:02:36,417 van Five-O is niet eenvoudig geweest. 65 00:02:36,460 --> 00:02:39,376 Dus je nodigt me uit zo uit ... 66 00:02:39,420 --> 00:02:41,073 het betekent veel, bedankt. 67 00:02:41,117 --> 00:02:44,512 Nou, ik heb je altijd gekend om een ​​goede kerel te zijn, Adam. 68 00:02:44,555 --> 00:02:45,687 En je hebt me gemaakt welkom voelen 69 00:02:45,730 --> 00:02:47,341 sinds de eerste dag. 70 00:02:47,384 --> 00:02:48,690 En voor wat het waard is 71 00:02:48,733 --> 00:02:50,605 Ik hoop echt dat Steve zet je terug in het team. 72 00:02:50,648 --> 00:02:53,303 Wij twee samen. 73 00:02:53,347 --> 00:02:55,479 Nou ja, gewoon geef hem tijd. 74 00:02:55,523 --> 00:02:56,915 Weet je, Steve, hij is slim, hij is eerlijk. 75 00:02:56,959 --> 00:02:59,222 Ik weet zeker dat hij dat is komt rond. 76 00:03:00,789 --> 00:03:03,487 ♪ Dit is mijn vechtlied 77 00:03:03,531 --> 00:03:04,967 ♪ Neem mijn levenslied terug ... 78 00:03:05,010 --> 00:03:06,447 Ik ben er vrij zeker van dat jij dat bent. 79 00:03:06,490 --> 00:03:10,364 [grinnikt] ♪ Bewijs dat ik in orde ben 80 00:03:10,407 --> 00:03:12,583 Olivia, hé. 81 00:03:12,627 --> 00:03:13,845 Oke. 82 00:03:13,889 --> 00:03:15,499 Rustig en rechtvaardig vertel me wat er aan de hand is. 83 00:03:17,153 --> 00:03:18,720 Oké, blijf gewoon 84 00:03:18,763 --> 00:03:20,025 waar je bent-- Ik ben onderweg. 85 00:03:20,069 --> 00:03:21,331 Oke. 86 00:03:21,375 --> 00:03:22,506 Alles ok? 87 00:03:22,550 --> 00:03:24,508 Kijk, het spijt me, ik moet gaan. 88 00:03:29,557 --> 00:03:32,951 [Hawaii Five-O spelen van themalied] 89 00:04:00,588 --> 00:04:03,460 ♪ 90 00:04:03,504 --> 00:04:05,201 [whinnies] 91 00:04:05,245 --> 00:04:07,029 [verlaging] 92 00:04:17,953 --> 00:04:19,259 Hallo. 93 00:04:19,302 --> 00:04:20,782 Hoi goede morgen. Welkom in Cow Poop Valley. 94 00:04:20,825 --> 00:04:22,392 Bevolking, veel. 95 00:04:22,436 --> 00:04:24,176 Let niet op haar-- ze keek naar haar telefoon 96 00:04:24,220 --> 00:04:25,482 in plaats van waar ze liep. 97 00:04:25,526 --> 00:04:26,875 Er zijn genoeg gevaren op deze baan zoals het is. 98 00:04:26,918 --> 00:04:28,180 Oke. 99 00:04:28,224 --> 00:04:29,747 Veronderstel dat we een slachtoffer hebben ... 100 00:04:29,791 --> 00:04:31,314 afgezien van de laarzen van Tani? 101 00:04:31,358 --> 00:04:32,750 Ja, volg mij. 102 00:04:32,794 --> 00:04:35,275 Dus, gisteravond, HPD heeft een oproep ontvangen van 103 00:04:35,318 --> 00:04:37,538 een nabijgelegen boerderijeigenaar, die meldden dat vier mannen 104 00:04:37,581 --> 00:04:39,540 reed door haar eigendom te paard. 105 00:04:39,583 --> 00:04:41,890 Ze droegen fakkels met geweren omver gehangen 106 00:04:41,933 --> 00:04:43,108 hun schouders, en bandanas omhulsel 107 00:04:43,152 --> 00:04:44,153 hun gezichten. 108 00:04:44,196 --> 00:04:45,328 HPD stuurde officieren naar boven 109 00:04:45,372 --> 00:04:46,982 om met de eigenaar van de ranch te praten zien 110 00:04:47,025 --> 00:04:48,418 als iemand het had gezien of iets gehoord. 111 00:04:48,462 --> 00:04:50,377 Dat is wat hen hiernaartoe heeft geleid, waar ze dit hebben gevonden. 112 00:04:50,420 --> 00:04:52,683 Goedemorgen, Noelani. 113 00:04:52,727 --> 00:04:54,119 Wat kun je ons vertellen over de vic? 114 00:04:54,163 --> 00:04:56,165 Daniel Kekaula, 41 jaar oud. 115 00:04:56,208 --> 00:04:57,471 TOD was ongeveer 1:00 uur 116 00:04:57,514 --> 00:04:59,255 Doodsoorzaak was 117 00:04:59,299 --> 00:05:01,344 een schotwond naar de achterkant van het hoofd. 118 00:05:01,388 --> 00:05:02,606 Ziet eruit als een paar andere dingen 119 00:05:02,650 --> 00:05:04,086 is deze kerel overkomen daarvoor. 120 00:05:04,129 --> 00:05:05,566 JUNIOR: Ja, volgens CSU, 121 00:05:05,609 --> 00:05:08,003 er zijn vier sets hoefafdrukken in de aanloop naar het huis. 122 00:05:08,046 --> 00:05:10,005 De versplinterde deur suggereert dat de ruiters schopten 123 00:05:10,048 --> 00:05:12,137 de deur naar binnen en sleepte Meneer Kekaula hier. 124 00:05:12,181 --> 00:05:13,356 Daarna heeft het slachtoffer geleden 125 00:05:13,400 --> 00:05:15,184 een aantal serieuze botbreuken. 126 00:05:15,227 --> 00:05:17,099 Tussen het touw brandt om zijn polsen, de schaafwonden 127 00:05:17,142 --> 00:05:20,102 op zijn achterhoofd, en het grind en vuil ingebed 128 00:05:20,145 --> 00:05:21,103 in de wonden, 129 00:05:21,146 --> 00:05:22,887 het komt voor dat het slachtoffer was 130 00:05:22,931 --> 00:05:25,237 over de grond gesleept met een hoge snelheid 131 00:05:25,281 --> 00:05:27,457 gedurende minstens enkele minuten. 132 00:05:27,501 --> 00:05:29,285 "Gesleept" zoals in gebonden achter een van de paarden? 133 00:05:29,329 --> 00:05:30,417 MENS: Sneller! Sneller! 134 00:05:30,460 --> 00:05:32,375 Vind je het daar leuk, jongen? 135 00:05:32,419 --> 00:05:33,463 Precies. 136 00:05:33,507 --> 00:05:35,291 Dat zal het doen. 137 00:05:35,335 --> 00:05:36,901 Het huis lijkt ongestoord zijn. 138 00:05:36,945 --> 00:05:39,164 De kostbaarheden nog steeds binnen, zodat we een overval kunnen uitsluiten. 139 00:05:39,208 --> 00:05:41,123 Hoe zit het met wraak? 140 00:05:41,166 --> 00:05:43,125 Het is mogelijk deze jongens wilde Kekaula maken 141 00:05:43,168 --> 00:05:44,169 eerder lijden ze hebben hem vermoord. 142 00:05:44,213 --> 00:05:45,388 Of misschien zij probeerden te krijgen 143 00:05:45,432 --> 00:05:47,303 wat info van hem en hij praatte niet. 144 00:05:47,347 --> 00:05:48,870 Nou, als dat het geval is, Ik vraag me af wat 145 00:05:48,913 --> 00:05:50,915 deze man wist dat zou doen dit allemaal de moeite waard maken? 146 00:05:55,920 --> 00:05:57,661 ♪ 147 00:06:24,819 --> 00:06:25,994 Hallo. 148 00:06:37,179 --> 00:06:38,180 Bedankt voor het komen. 149 00:06:38,223 --> 00:06:40,791 Natuurlijk. 150 00:06:47,711 --> 00:06:50,148 Waar is hij? 151 00:06:50,192 --> 00:06:52,150 Hij is gisteravond niet thuisgekomen. 152 00:06:57,199 --> 00:06:59,941 Ik weet zeker dat het goed is. 153 00:06:59,984 --> 00:07:01,333 Maar wat als het dat niet is? 154 00:07:06,164 --> 00:07:08,253 [zucht] 155 00:07:16,218 --> 00:07:17,219 Ik wil dat je eerlijk bent 156 00:07:17,262 --> 00:07:19,003 met mij, Olivia. 157 00:07:19,047 --> 00:07:21,005 Wanneer was de laatste keer heb je je vader gezien? 158 00:07:21,049 --> 00:07:22,790 Drie dagen geleden. 159 00:07:22,833 --> 00:07:24,139 Maar dat is alleen omdat 160 00:07:24,182 --> 00:07:25,357 van zijn nieuwe baan. 161 00:07:25,401 --> 00:07:27,534 Hij moet werken gekke uren. 162 00:07:27,577 --> 00:07:29,144 Soms zelfs reizen. 163 00:07:29,187 --> 00:07:30,493 Hij heeft geld achtergelaten voor eten 164 00:07:30,537 --> 00:07:33,148 a en hij roept elke avond in te checken. 165 00:07:33,191 --> 00:07:34,236 Tot gisteravond. 166 00:07:34,279 --> 00:07:35,585 Het is niet wat je denkt! 167 00:07:35,629 --> 00:07:38,283 Hij is blijven uit de problemen. 168 00:07:38,327 --> 00:07:41,112 Hij is hij is gewoon ... 169 00:07:41,156 --> 00:07:42,679 bezig. 170 00:07:44,899 --> 00:07:46,901 [schraapt keel] 171 00:07:49,512 --> 00:07:52,123 Nou, weet je, dit is het niet je van school halen. 172 00:07:53,560 --> 00:07:55,126 [lacht] 173 00:07:56,563 --> 00:07:59,391 Pak je spullen. 174 00:07:59,435 --> 00:08:01,437 Ik zal je rijden. 175 00:08:04,222 --> 00:08:06,573 GROVER: Nou, het lijkt erop 176 00:08:06,616 --> 00:08:08,270 dat wordt gesleept achter een paard 177 00:08:08,313 --> 00:08:10,272 was niets meer dan een kers bovenop 178 00:08:10,315 --> 00:08:11,491 van een koe-pasteitje ijscoupe voor je vic. 179 00:08:11,534 --> 00:08:12,492 Hoe is dat? 180 00:08:12,535 --> 00:08:13,493 Ik ben op zoek geweest 181 00:08:13,536 --> 00:08:15,233 in Kekaula's financiën. 182 00:08:15,277 --> 00:08:16,974 Kijk, deze vent was helemaal blut. 183 00:08:17,018 --> 00:08:18,672 Ik bedoel, de hele negen, maximale creditcards, 184 00:08:18,715 --> 00:08:20,717 meerdere pandrechten op het onroerend goed, 185 00:08:20,761 --> 00:08:23,154 achterstallige hypotheekbetalingen. 186 00:08:23,198 --> 00:08:25,461 Sinds enkele maanden deze kerel is in en uit gegaan 187 00:08:25,505 --> 00:08:28,464 van elke bankinstelling op het eiland dat een lening probeert te krijgen 188 00:08:28,508 --> 00:08:29,900 zodat hij zijn ranch kan drijven. 189 00:08:29,944 --> 00:08:31,467 Ze hebben het hem allemaal verteld pond zand gaan. 190 00:08:31,511 --> 00:08:33,295 Nou, dit is het een maar al te vaak voorkomende 191 00:08:33,338 --> 00:08:34,731 verhaal voor paniolos deze dagen. 192 00:08:34,775 --> 00:08:36,690 Vooral de, uh, de kleinere ranch-eigenaren. 193 00:08:36,733 --> 00:08:38,126 Ja, het wordt harder en harder 194 00:08:38,169 --> 00:08:39,301 brood verdienen van het land. 195 00:08:39,344 --> 00:08:40,520 Gezien hoe brutaal 196 00:08:40,563 --> 00:08:42,783 deze moord was, Ik denk gewoon aan de man 197 00:08:42,826 --> 00:08:44,088 is net op van legitieme plaatsen 198 00:08:44,132 --> 00:08:45,568 om geld te lenen en draaide zich om 199 00:08:45,612 --> 00:08:47,309 tot wat meer onsmakelijke types. 200 00:08:47,352 --> 00:08:49,180 Natuurlijk, maar als dit zo was over het innen van een schuld, 201 00:08:49,224 --> 00:08:50,834 waarom hebben ze niet genomen een van zijn waardevolle spullen? 202 00:08:50,878 --> 00:08:52,053 Tv, laptop, 203 00:08:52,096 --> 00:08:54,316 alles wat ze konden verkopen voor een snelle gok. 204 00:08:54,359 --> 00:08:55,230 Niets van dat spul werd aangeraakt. 205 00:08:55,273 --> 00:08:56,448 Okee, Lou, bedankt. 206 00:08:56,492 --> 00:08:57,537 Waarom blijf je niet graven in onze vic, 207 00:08:57,580 --> 00:08:58,581 laat ons weten wat je komt opdagen? 208 00:08:58,625 --> 00:08:59,887 Ja meneer. 209 00:08:59,930 --> 00:09:03,107 Hé baas, dus ik ... kreeg een redelijk goed idee 210 00:09:03,151 --> 00:09:05,719 van wat onze vic was van plan gisteravond voordat hij werd vermoord. 211 00:09:05,762 --> 00:09:07,155 Uh Huh. Volgens Noelani 212 00:09:07,198 --> 00:09:10,071 hij verscheen met een bloed alcoholniveau van 0,21. 213 00:09:10,114 --> 00:09:11,768 Dat is veel van drinken. 214 00:09:11,812 --> 00:09:13,074 Ja, Ik vroeg rond, 215 00:09:13,117 --> 00:09:14,989 en er is een bar niet ver van hier 216 00:09:15,032 --> 00:09:16,207 waar de lokale paniolos 217 00:09:16,251 --> 00:09:17,687 leuk om rond te hangen. 218 00:09:17,731 --> 00:09:19,080 Ja, de Cattle Prod. 219 00:09:20,211 --> 00:09:22,300 Wat, weet je het? Ik doe, 220 00:09:22,344 --> 00:09:24,781 Ik doe. Wanneer ging je daar heen? 221 00:09:24,825 --> 00:09:26,740 Oh, je denkt van wel geen leven voordat ik je ontmoette? 222 00:09:28,263 --> 00:09:30,134 Oké, waarom niet, waarom doen jullie niet? 223 00:09:30,178 --> 00:09:32,006 ga naar beneden, bekijk deze balk, 224 00:09:32,049 --> 00:09:34,312 kijk of iemand u zag ons slachtoffer gisteravond. 225 00:09:34,356 --> 00:09:36,184 Deze man was zo dronken, het is mogelijk dat hij het heeft gevonden 226 00:09:36,227 --> 00:09:37,315 wat problemen dat volgde hem naar huis. 227 00:09:37,359 --> 00:09:38,186 TANI: Kom op, cowboy. 228 00:09:41,232 --> 00:09:43,191 ♪ Livin 'in 229 00:09:43,234 --> 00:09:47,369 ♪ Omdat ik vrienden heb op lage plaatsen ... ♪ 230 00:09:47,412 --> 00:09:49,197 Oh, logisch. 231 00:09:49,240 --> 00:09:51,591 Je was, uh, in een motorbende. 232 00:09:51,634 --> 00:09:53,027 Uh nee. 233 00:09:53,070 --> 00:09:54,463 Heb je met een ranchhand gedate? 234 00:09:54,506 --> 00:09:56,204 Joons, daar geen groot mysterie. 235 00:09:56,247 --> 00:09:57,640 Het is maar een bar. 236 00:09:57,684 --> 00:09:59,381 Natuurlijk, het is maar een bar 237 00:09:59,424 --> 00:10:01,601 dat is een uur rijden van jou huis dat je verdacht bent 238 00:10:01,644 --> 00:10:04,081 bekend met. 239 00:10:04,125 --> 00:10:05,648 Kan ik jullie iets brengen? 240 00:10:05,692 --> 00:10:07,084 Vijf o. 241 00:10:07,128 --> 00:10:08,303 We moeten het gewoon vragen u enkele vragen. 242 00:10:08,346 --> 00:10:09,826 Schieten. 243 00:10:09,870 --> 00:10:11,349 Heb ik je hier eerder gezien? 244 00:10:11,393 --> 00:10:14,309 Oh, misschien een of twee keer, lang geleden. 245 00:10:14,352 --> 00:10:15,876 Oke. 246 00:10:15,919 --> 00:10:17,878 Ken je deze man? 247 00:10:17,921 --> 00:10:19,749 Niet echt nee. 248 00:10:21,142 --> 00:10:22,796 Maar hij was hier gisteravond, 249 00:10:22,839 --> 00:10:24,798 als je dat vraagt. 250 00:10:24,841 --> 00:10:27,104 Guy was in een echte feeststemming, drankjes kopen voor iedereen. 251 00:10:27,148 --> 00:10:28,628 Niet zomaar een sterke drank. 252 00:10:28,671 --> 00:10:31,239 Alles gesloopt mijn bovenste plank tequila. Weet je waarom? 253 00:10:31,282 --> 00:10:32,675 Wanneer een klant knipperend geld zoals dat, 254 00:10:32,719 --> 00:10:33,894 Vraag ik niet vragen 255 00:10:33,937 --> 00:10:35,330 Ik serveer alleen de drankjes. 256 00:10:35,373 --> 00:10:37,506 hij droeg een reus knipperend bord dat zei, 257 00:10:37,549 --> 00:10:38,638 "Beroof me nu." Ja. 258 00:10:38,681 --> 00:10:41,379 Hé, uh, heb je gemerkt als iemand 259 00:10:41,423 --> 00:10:42,946 volgde hem naar buiten toen hij wegging? Sorry. 260 00:10:42,990 --> 00:10:45,470 Het was echt druk. Heb ik niet gedaan zie hem zelfs vertrekken. 261 00:10:47,081 --> 00:10:48,691 Deze man in de problemen komen? 262 00:10:48,735 --> 00:10:50,824 Ja, dat zou je kunnen zeggen. We moeten het zien 263 00:10:50,867 --> 00:10:52,652 alle bonnen voor de creditcardtransacties 264 00:10:52,695 --> 00:10:54,001 van afgelopen nacht. 265 00:10:54,044 --> 00:10:55,524 Ook als je hebt beelden van beveiligingscamera's ... 266 00:10:55,567 --> 00:10:57,395 Ja. 267 00:10:59,310 --> 00:11:02,139 Hé, nu weet ik het weer. Tani, toch? 268 00:11:02,183 --> 00:11:04,402 Je kwam vroeger binnen de Sunday Night Roundup. 269 00:11:04,446 --> 00:11:05,490 De zondagavond wat nu? 270 00:11:05,534 --> 00:11:06,709 De zondagavond Naar boven afronden. Dat is onze 271 00:11:06,753 --> 00:11:08,276 wekelijkse lijndanswedstrijd. 272 00:11:08,319 --> 00:11:10,017 Tani won hier drie weken op rij. 273 00:11:10,060 --> 00:11:11,671 Vier. Maar wie telt er? 274 00:11:11,714 --> 00:11:14,586 Dus, heb je je opgehangen dansschoenen of zo? 275 00:11:14,630 --> 00:11:17,241 Nee, ik was gewoon ... Weet je, ik dacht dat het tijd was 276 00:11:17,285 --> 00:11:18,590 om iemand anders te geven een kans om te winnen. 277 00:11:18,634 --> 00:11:19,940 Ook eindigde het 278 00:11:19,983 --> 00:11:21,463 met de cowboy die stelde me voor aan deze plek. 279 00:11:21,506 --> 00:11:22,638 O ja? Vertel het me niet. 280 00:11:22,682 --> 00:11:24,161 Heeft hij je pijnlijke hart gebroken? 281 00:11:24,205 --> 00:11:25,728 Hij deed het niet. Het was andersom. 282 00:11:25,772 --> 00:11:27,338 Oke. Hé, je zou moeten komen terug, eis je kroon terug. 283 00:11:27,382 --> 00:11:30,385 Hoewel ik je moet waarschuwen, de de concurrentie is stijver geworden. 284 00:11:30,428 --> 00:11:32,430 Echt waar? Goed, als ze voor de koningin komen, 285 00:11:32,474 --> 00:11:34,215 ze kunnen het beste niet missen. 286 00:11:34,258 --> 00:11:36,652 Wie ben je? 287 00:11:36,696 --> 00:11:38,393 Hoe is het met softbal? 288 00:11:38,436 --> 00:11:40,743 Coach zet je ooit naar links zoals je wilde? 289 00:11:41,788 --> 00:11:44,747 [grinnikt]: Hij deed het eigenlijk. 290 00:11:44,791 --> 00:11:46,662 Oh. Cool. [Grinnikt] 291 00:11:48,533 --> 00:11:52,755 Misschien kun je komen me eens zien spelen? 292 00:11:53,800 --> 00:11:56,063 Ik zou graag. 293 00:11:57,151 --> 00:11:59,719 Maar het is ingewikkeld. 294 00:11:59,762 --> 00:12:00,894 Het is oke. 295 00:12:00,937 --> 00:12:02,852 Nee, ik begrijp het. 296 00:12:03,897 --> 00:12:05,550 [motor schakelt uit] 297 00:12:07,552 --> 00:12:09,380 Hier. 298 00:12:09,424 --> 00:12:10,773 Voor lunch. 299 00:12:10,817 --> 00:12:11,905 [grinnikt]: Nee, neem het maar. 300 00:12:13,428 --> 00:12:14,864 [grinnikt] 301 00:12:14,908 --> 00:12:17,301 Bedankt. 302 00:12:17,345 --> 00:12:20,783 Oke, ja En ik zal je kiezen na school ook. 303 00:12:20,827 --> 00:12:23,307 Dus, hoe laat is cheer oefenen gedaan? 304 00:12:23,351 --> 00:12:24,744 Eigenlijk besloot ik 305 00:12:24,787 --> 00:12:27,137 Ik wilde niet uitgaan om dit jaar te juichen. Wat? 306 00:12:27,181 --> 00:12:29,792 Je was vorig jaar kapitein. Wat is er gebeurd? 307 00:12:29,836 --> 00:12:32,229 Ik weet het niet. Alleen maar... 308 00:12:32,273 --> 00:12:35,232 De andere meisjes, eh, zijn niet erg aardig. 309 00:12:36,451 --> 00:12:38,801 Het geld dat ik je gaf voor cheer uniform. 310 00:12:38,845 --> 00:12:41,543 Heeft hij het genomen? 311 00:12:41,586 --> 00:12:43,545 [zucht] 312 00:12:46,374 --> 00:12:47,375 Het is oke. 313 00:12:47,418 --> 00:12:49,072 Hallo. Het is oke. 314 00:12:49,116 --> 00:12:50,421 [schoolbel gaat] 315 00:12:51,466 --> 00:12:53,511 Kom op. Naar school. 316 00:12:55,296 --> 00:12:57,515 Ik ga hem vinden. 317 00:13:04,435 --> 00:13:06,481 [autodeur sluit] 318 00:13:08,570 --> 00:13:10,485 TANI: Dit zijn alle mensen 319 00:13:10,528 --> 00:13:12,052 die aan de bar waren gisteravond toen Kekaula 320 00:13:12,095 --> 00:13:14,054 flitste zijn geld rond. JUNIOR: En geen van hen 321 00:13:14,097 --> 00:13:16,970 heb een priors behalve de incidenteel dronken en wanordelijk. 322 00:13:17,013 --> 00:13:18,536 We dachten eerst 323 00:13:18,580 --> 00:13:20,408 dat iemand misschien is gevolgd hem eruit, maar volgens 324 00:13:20,451 --> 00:13:21,801 de bewakingscamera beelden op de parkeerplaats, 325 00:13:21,844 --> 00:13:23,367 dat was niet het geval. 326 00:13:23,411 --> 00:13:25,761 Kekaula verliet de bar gisteravond om 22.00 uur alleen. 327 00:13:25,805 --> 00:13:27,328 De volgende persoon die vertrekt, 328 00:13:27,371 --> 00:13:29,504 uh, ging niet weg tot 25 minuten later. 329 00:13:29,547 --> 00:13:31,201 Oké, nou, we moeten telefoonverslagen krijgen 330 00:13:31,245 --> 00:13:32,594 van al deze mensen. Het is mogelijk een van hen 331 00:13:32,637 --> 00:13:33,769 riep de moordenaar en ze getipt. 332 00:13:33,813 --> 00:13:35,684 Oke wacht even. Uh, we zijn-we zijn ... 333 00:13:35,727 --> 00:13:37,860 we denken dat deze man kreeg drugs achter een paard 334 00:13:37,904 --> 00:13:39,601 omdat hij flitste wat geld rond 335 00:13:39,644 --> 00:13:40,602 in een bar? Dat lijkt me nergens op. 336 00:13:40,645 --> 00:13:41,646 Nummer een. Nummer twee, 337 00:13:41,690 --> 00:13:43,387 als hij schulden had, 338 00:13:43,431 --> 00:13:44,780 wat viert hij? 339 00:13:44,824 --> 00:13:46,086 GROVER: Oké, iedereen. Verspreiden. 340 00:13:46,129 --> 00:13:47,783 Ik heb iets voor jou. 341 00:13:47,827 --> 00:13:51,439 Dus ik heb wat dieper gegraven in de financiën van onze vic. 342 00:13:51,482 --> 00:13:52,962 Het blijkt 343 00:13:53,006 --> 00:13:55,356 hij heeft echt iemand gekregen 344 00:13:55,399 --> 00:13:56,923 om hem eindelijk te lenen wat geld. 345 00:13:56,966 --> 00:13:58,141 Haalde een kleine eruit zakelijke lening 346 00:13:58,185 --> 00:13:59,708 van een lokale kredietunie, 347 00:13:59,751 --> 00:14:02,624 en hij kocht wat voor zichzelf graaf- en graafmachines. 348 00:14:02,667 --> 00:14:03,538 DANNY: Waarvoor? 349 00:14:03,581 --> 00:14:04,582 Irrigatie? 350 00:14:04,626 --> 00:14:05,583 dat hoort erbij. 351 00:14:05,627 --> 00:14:06,933 Volgens de leningfunctionaris 352 00:14:06,976 --> 00:14:08,499 Kekaula kreeg het slimme idee 353 00:14:08,543 --> 00:14:11,459 van het draaien van zijn boerderij in een macadamia notenboerderij. 354 00:14:11,502 --> 00:14:14,157 Hij huurde zelfs een paar handen in help hem de grond om te keren. 355 00:14:14,201 --> 00:14:15,593 Nou, dat is logisch. 356 00:14:15,637 --> 00:14:17,378 Ik hoor dat er goed geld is in macadamia boerderijen. 357 00:14:17,421 --> 00:14:19,380 Ja meneer. Maar hier is waar het verhaal 358 00:14:19,423 --> 00:14:20,468 krijgt een beetje ... Doe het niet. 359 00:14:20,511 --> 00:14:22,165 ...nootachtig. 360 00:14:22,209 --> 00:14:24,037 Goed zo. Daar is het. 361 00:14:24,080 --> 00:14:26,474 Ik heb ingehaald met een van de ranchhanden 362 00:14:26,517 --> 00:14:28,041 die Kekaula had ingehuurd. 363 00:14:28,084 --> 00:14:30,217 De man vertelt het me dat drie dagen geleden, 364 00:14:30,260 --> 00:14:32,175 hij en zijn medeboerderij handen zaten rond, 365 00:14:32,219 --> 00:14:33,785 een rookpauze hebben, 366 00:14:33,829 --> 00:14:36,266 wanneer hij het opmerkt Kekaula met een schop, 367 00:14:36,310 --> 00:14:37,746 alleen een gat graven. 368 00:14:37,789 --> 00:14:39,443 Plotseling, uit het niets, 369 00:14:39,487 --> 00:14:41,793 hij draait zich naar hen toe, stuurt ze allemaal naar huis 370 00:14:41,837 --> 00:14:43,621 voor de middag. 371 00:14:43,665 --> 00:14:44,709 En dan vertelt hij hen: 372 00:14:44,753 --> 00:14:46,668 "Dat heb je niet om ook terug te komen. " 373 00:14:46,711 --> 00:14:48,452 Deze kerel gewoon een lening aangegaan 374 00:14:48,496 --> 00:14:51,064 voor dit alles gloednieuw graaf- en graafmachines, 375 00:14:51,107 --> 00:14:52,456 en dan liet je los van de jongens 376 00:14:52,500 --> 00:14:54,110 die werden verondersteld om het voor je uit te voeren? 377 00:14:54,154 --> 00:14:56,286 Wat denk je? Hij vond iets op zijn eigendom, 378 00:14:56,330 --> 00:14:57,809 begon dit hele ding in beweging? 379 00:14:57,853 --> 00:14:59,333 Dat is precies wat Ik ben aan het denken. 380 00:14:59,376 --> 00:15:00,595 Eigenlijk, Ik ga uit 381 00:15:00,638 --> 00:15:03,076 naar de site nu en zie wat dit ... 382 00:15:03,119 --> 00:15:05,165 potentiële notenboer probeerde op te graven. 383 00:15:05,208 --> 00:15:06,906 Okee. Hou ons op de hoogte. 384 00:15:12,999 --> 00:15:14,957 Wat zeg je, hertog? 385 00:15:15,001 --> 00:15:16,611 Hé, Cap. 386 00:15:16,654 --> 00:15:18,830 Jullie menselijke resten gevonden 387 00:15:18,874 --> 00:15:20,484 weg hier? Twee sets. 388 00:15:20,528 --> 00:15:22,573 Lijkt op je vic vond deze begraafplaats 389 00:15:22,617 --> 00:15:24,967 toen hij aan het planten was al zijn macadamia-bomen. 390 00:15:25,011 --> 00:15:27,535 Zou uitleggen waarom hij stopte met graven. 391 00:15:27,578 --> 00:15:29,841 Dat zal het doen. 392 00:15:29,885 --> 00:15:31,321 [zucht] 393 00:15:31,365 --> 00:15:33,497 Wat het niet verklaart, is echter waarom vinden 394 00:15:33,541 --> 00:15:35,456 deze twee oude skeletten zou ... 395 00:15:35,499 --> 00:15:36,979 kreeg een man gemarteld en gedood. 396 00:15:45,945 --> 00:15:49,165 Hallo. Had niet verwacht om je vandaag weer te zien. 397 00:15:49,209 --> 00:15:50,253 [grinnikt zachtjes] 398 00:15:50,297 --> 00:15:52,168 Ik heb een gunst nodig. 399 00:15:52,212 --> 00:15:54,127 Zou dit hebben 400 00:15:54,170 --> 00:15:56,346 alles wat met die telefoon te maken heeft oproep die u eerder ontving? 401 00:15:56,390 --> 00:15:58,696 Ik moet iemand opsporen. 402 00:15:58,740 --> 00:16:01,090 Maar als je hebt andere plannen... Oh nee, ik ... 403 00:16:01,134 --> 00:16:03,353 Het is oke. Mijn stomerij gaat nergens heen. 404 00:16:03,397 --> 00:16:04,789 [grinnikt zachtjes] Natuurlijk, uh, 405 00:16:04,833 --> 00:16:07,140 kan helpen als ik het wist wie we zoeken. 406 00:16:07,183 --> 00:16:09,185 [zucht] 407 00:16:13,189 --> 00:16:15,191 Mijn ex man. 408 00:16:16,236 --> 00:16:17,498 Ja. 409 00:16:17,541 --> 00:16:18,281 Ik weet. 410 00:16:18,325 --> 00:16:19,543 Ik zal alles uitleggen, 411 00:16:19,587 --> 00:16:20,762 maar op dit moment Ik moet hem gewoon echt vinden. 412 00:16:20,805 --> 00:16:22,068 Jake, 413 00:16:22,111 --> 00:16:23,721 mijn ex, 414 00:16:23,765 --> 00:16:25,462 hij speelde vaak in van de lokale kaartkamers. 415 00:16:25,506 --> 00:16:26,768 ik hoopte je kent misschien sommige mensen 416 00:16:26,811 --> 00:16:28,074 die verbonden zijn met die scène. 417 00:16:28,117 --> 00:16:31,729 Ja. Laat mij bellen. 418 00:16:31,773 --> 00:16:34,123 GROVER: Dame en heer, 419 00:16:34,167 --> 00:16:36,647 hier is wat we weten. 420 00:16:36,691 --> 00:16:38,171 Nu, volgens Noelani, 421 00:16:38,214 --> 00:16:42,001 deze botten liggen tussen de 130 en 140 jaar oud. 422 00:16:42,044 --> 00:16:43,437 Eén man, één vrouw. 423 00:16:43,480 --> 00:16:45,439 Nu, deze breuken 424 00:16:45,482 --> 00:16:47,919 in de botten in de borstplaat, dat zou aangeven 425 00:16:47,963 --> 00:16:50,139 dat het vrouwtje was twee keer in de borst geschoten. 426 00:16:50,183 --> 00:16:52,185 En de heer heeft één uitgangswond 427 00:16:52,228 --> 00:16:53,360 door de bovenkant van zijn schedel. 428 00:16:53,403 --> 00:16:55,231 Welke zou suggereren dat hij werd neergeschoten 429 00:16:55,275 --> 00:16:57,103 van onder de kin, toch? TANI: Dus we kijken 430 00:16:57,146 --> 00:16:58,278 bij een zelfmoordmoord. GROVER: Ja. 431 00:16:58,321 --> 00:16:59,366 Dat dacht ik ook, 432 00:16:59,409 --> 00:17:01,063 maar deze twee werden beiden gedood 433 00:17:01,107 --> 00:17:02,456 met twee verschillende kaliber wapens. 434 00:17:02,499 --> 00:17:04,110 STEVE: Nou ja, tenminste wij weet hoe ze stierven. 435 00:17:04,153 --> 00:17:06,329 Waar zijn we? De overblijfselen identificeren? Nou, het lab 436 00:17:06,373 --> 00:17:09,854 voert DNA-monster uit via verschillende databases. 437 00:17:09,898 --> 00:17:11,508 Maar dankzij eigendomsregisters, 438 00:17:11,552 --> 00:17:13,554 Ik kan je vertellen wie de eigenaar was 439 00:17:13,597 --> 00:17:14,772 die boerderij destijds 440 00:17:14,816 --> 00:17:16,078 die lichamen werden daar beide begraven. 441 00:17:16,122 --> 00:17:17,166 Het was een man met de naam 442 00:17:17,210 --> 00:17:19,429 van Abel Ho'okano. 443 00:17:19,473 --> 00:17:21,214 Ik heb gezocht op zijn naam en vond het 444 00:17:21,257 --> 00:17:24,652 in een oud artikel in de Pacific Commercial Advertiser. 445 00:17:24,695 --> 00:17:26,349 Echt feel good-verhaal ook. 446 00:17:26,393 --> 00:17:27,829 Hier hebben we een paniolo 447 00:17:27,872 --> 00:17:30,440 wie werkte als een lokale boerderijhand. 448 00:17:30,484 --> 00:17:32,442 Besloten om te reizen naar het vasteland om te plooien 449 00:17:32,486 --> 00:17:33,530 zijn beroep. 450 00:17:33,574 --> 00:17:35,619 En varen ging eigenlijk best goed, 451 00:17:35,663 --> 00:17:37,186 omdat wanneer hij keerde terug naar Oahu, 452 00:17:37,230 --> 00:17:39,667 hij was vlak genoeg om die woning te kopen 453 00:17:39,710 --> 00:17:41,538 en ga daar zitten met zijn missus. 454 00:17:41,582 --> 00:17:43,584 Oké, dus we denken na de botten die we hebben gevonden 455 00:17:43,627 --> 00:17:46,152 behoren tot Ho'okano en zijn vrouw. Tani: Rechtsaf. 456 00:17:46,195 --> 00:17:49,068 Maar als dit wat is onze vic ontdekt, 457 00:17:49,111 --> 00:17:51,026 waarom was hij aan het vieren? 458 00:17:51,070 --> 00:17:52,462 Menselijke overblijfselen vinden 459 00:17:52,506 --> 00:17:54,682 op uw eigendom betekent je moet de staat inschakelen, 460 00:17:54,725 --> 00:17:56,031 en toen sloten ze zich af alle activiteit 461 00:17:56,075 --> 00:17:57,293 om te onderzoeken. In de tussentijd, 462 00:17:57,337 --> 00:17:59,165 je kunt niet bouwen. U kan niet boerderij of boerderij. 463 00:17:59,208 --> 00:18:00,775 Het maakt de land waardeloos. 464 00:18:00,818 --> 00:18:03,473 Yo.Yo. Dus het lab heeft net gebeld, en ze hebben 465 00:18:03,517 --> 00:18:05,693 een DNA-hit op onze 130-jarige man. 466 00:18:05,736 --> 00:18:09,262 Het was een familiale wedstrijd in één van die genealogische diensten. 467 00:18:09,305 --> 00:18:10,393 Guy's naam is 468 00:18:10,437 --> 00:18:12,134 Kip Ho'okano. Hij woont hier op het eiland. 469 00:18:12,178 --> 00:18:15,268 Laten we hopen dat Kip dat kan enig licht werpen op waarom het vinden 470 00:18:15,311 --> 00:18:16,878 de botten van zijn voorouders 471 00:18:16,921 --> 00:18:18,923 veroorzaakt al deze ruckus. Ja, laten we hopen. 472 00:18:18,967 --> 00:18:20,316 Hij is nu onderweg. 473 00:18:28,150 --> 00:18:30,370 Je gaat linksaf bij het licht hier. 474 00:18:31,936 --> 00:18:33,677 Het spijt me om je hierin te betrekken. 475 00:18:33,721 --> 00:18:35,940 Ik bedoel, het laatste Ik wilde doen was dit alles hebben 476 00:18:35,984 --> 00:18:38,247 volg mij in mijn nieuwe baan. Hé, hé, hé. He, luister, 477 00:18:38,291 --> 00:18:39,683 dat heb je niet sorry, oké? 478 00:18:39,727 --> 00:18:40,728 Als er één ding is 479 00:18:40,771 --> 00:18:42,164 Ik begrijp het, het is willen 480 00:18:42,208 --> 00:18:43,644 om je verleden in het verleden te houden. 481 00:18:46,603 --> 00:18:48,127 Okee. Precies hier. 482 00:18:53,480 --> 00:18:56,613 Ik had nooit gedacht dat ik zou vallen voor een man zoals hij. 483 00:18:56,657 --> 00:18:59,660 Ouder. Gescheiden. Met een kind. 484 00:18:59,703 --> 00:19:02,706 [zucht] Maar hij was charmant. 485 00:19:04,143 --> 00:19:05,840 En Olivia. 486 00:19:08,103 --> 00:19:11,062 Het kleine gezin dat we hebben gemaakt. 487 00:19:11,106 --> 00:19:13,978 Wanneer besefte je dat? hij had een probleem? 488 00:19:15,066 --> 00:19:17,243 Ongeveer vier maanden in ons huwelijk. 489 00:19:17,286 --> 00:19:19,245 Ik had oogkleppen aan. 490 00:19:19,288 --> 00:19:22,030 Ik heb wat mooi gemist duidelijke rode vlaggen. 491 00:19:22,073 --> 00:19:23,553 En toen, op een dag, ontdekte ik 492 00:19:23,597 --> 00:19:25,425 die hij heeft geleegd onze gezamenlijke bankrekeningen. 493 00:19:25,468 --> 00:19:26,643 Hmm. Hij heeft het beloofd 494 00:19:26,687 --> 00:19:27,905 dat hij het terug zou betalen, natuurlijk, 495 00:19:27,949 --> 00:19:30,038 maar daar gaat het niet om. 496 00:19:30,081 --> 00:19:32,780 Ik bedoel, hoe gaat het met je daarna iemand vertrouwen? 497 00:19:32,823 --> 00:19:34,390 Maar zelfs dan, 498 00:19:34,434 --> 00:19:36,218 Uiteindelijk bleef ik langer dan ik zou moeten hebben. 499 00:19:36,262 --> 00:19:37,654 Vanwege Olivia. 500 00:19:38,699 --> 00:19:40,179 Ja. 501 00:19:40,222 --> 00:19:42,877 Haar achterlaten was het moeilijkst deel over dat hele ding. 502 00:19:44,139 --> 00:19:46,228 Weet je, we nog steeds natuurlijk contact houden. 503 00:19:46,272 --> 00:19:49,057 En ik zie haar vaak genoeg om er zeker van te zijn 504 00:19:49,100 --> 00:19:51,886 dat haar vader wegblijft van problemen, die hij is geweest. 505 00:19:51,929 --> 00:19:53,801 Tot nu. 506 00:19:53,844 --> 00:19:55,368 Hij heeft geld gestolen van zijn eigen dochter. 507 00:19:56,412 --> 00:19:58,371 Okee? Dat is een nieuw dieptepunt. 508 00:19:58,414 --> 00:20:01,025 Als hij bereid is om dat te doen ... Hé, het komt wel goed. 509 00:20:01,069 --> 00:20:02,505 Je zult het zien. 510 00:20:02,549 --> 00:20:04,203 We zullen hem vinden. 511 00:20:06,117 --> 00:20:07,815 Echt bedankt. 512 00:20:08,859 --> 00:20:10,774 [grinnikt]: Het spijt me zo te dumpen 513 00:20:10,818 --> 00:20:12,211 dit alles op jou. 514 00:20:12,254 --> 00:20:13,647 Ik bedoel, ik heb het aan niemand verteld dat ik getrouwd was, 515 00:20:13,690 --> 00:20:15,083 zelfs Steve niet. 516 00:20:17,303 --> 00:20:19,261 Voor het geval je het nog niet gemerkt hebt, Ik ben niet echt een deler. 517 00:20:19,305 --> 00:20:20,958 O ja. 518 00:20:21,002 --> 00:20:22,525 [grinnikt] 519 00:20:22,569 --> 00:20:25,789 Bijna onmogelijk om het te maken hier als boer tegenwoordig. 520 00:20:25,833 --> 00:20:28,052 Land is te duur. 521 00:20:28,096 --> 00:20:30,794 Goedkoop vlees uit China geprijsd iedereen uit de markt. 522 00:20:30,838 --> 00:20:31,839 Daarom Ik ging boekhouden. 523 00:20:31,882 --> 00:20:33,493 Ik ruzie 524 00:20:33,536 --> 00:20:35,016 cijfers. 525 00:20:35,059 --> 00:20:37,279 Dit is alleen om me eraan te herinneren waar ik vandaan kom. 526 00:20:37,323 --> 00:20:38,889 Hoe gaat het precies met je? 527 00:20:38,933 --> 00:20:40,891 gerelateerd aan Abel Ho'okano? 528 00:20:40,935 --> 00:20:42,241 Oh. 529 00:20:42,284 --> 00:20:46,245 Abel was mijn oud-oudoom. 530 00:20:47,811 --> 00:20:50,161 Als je het niet erg vindt dat ik het vraag, 531 00:20:50,205 --> 00:20:52,033 wat is dit voor geval je bent aan het onderzoeken? 532 00:20:52,076 --> 00:20:53,904 TANI: De persoon die nu bezit 533 00:20:53,948 --> 00:20:56,080 Abels land werd gedood, dus we zijn gewoon 534 00:20:56,124 --> 00:20:57,734 proberen tot op de bodem te komen van wat er gebeurde. 535 00:20:57,778 --> 00:20:59,649 Hmm. 536 00:20:59,693 --> 00:21:01,303 Goed, 537 00:21:01,347 --> 00:21:02,913 zoals je waarschijnlijk weet, die boerderij 538 00:21:02,957 --> 00:21:04,785 is niet in mijn familie geweest al meer dan honderd jaar 539 00:21:04,828 --> 00:21:07,309 dus ik weet het niet zeker hoe kan ik helpen. 540 00:21:07,353 --> 00:21:09,268 Dat gezegd hebbende, 541 00:21:09,311 --> 00:21:11,357 Ik kan het niet zeggen Ik ben te verrast. 542 00:21:11,400 --> 00:21:13,359 Waarom is dat? 543 00:21:13,402 --> 00:21:15,448 Goed, omdat dat land vervloekt is. 544 00:21:15,491 --> 00:21:18,451 Dat is tenminste wat mijn vader heeft het me altijd verteld. 545 00:21:18,494 --> 00:21:22,237 O ja. Nee, daarom mijn familie heeft het verkocht. 546 00:21:22,281 --> 00:21:24,326 Weet je, ik koop meestal niet in dat soort dingen, 547 00:21:24,370 --> 00:21:25,849 maar die boerderij heeft gebracht 548 00:21:25,893 --> 00:21:28,287 niets dan hartzeer aan iedereen die het ooit heeft gehad, 549 00:21:28,330 --> 00:21:31,986 beginnend met oudoom Abel zelf. 550 00:21:33,030 --> 00:21:34,989 Dus dit... 551 00:21:35,032 --> 00:21:36,382 zogenaamde vloek-- 552 00:21:36,425 --> 00:21:38,079 doorloop ons dat zou je? 553 00:21:38,122 --> 00:21:40,560 Laten we eens kijken. 554 00:21:40,603 --> 00:21:44,172 Rond 1870 of zo, 555 00:21:44,215 --> 00:21:47,654 Abel vertrekt naar het vasteland met zijn vriend, Buddy Makoi, 556 00:21:47,697 --> 00:21:49,743 om hun fortuin op te zoeken. 557 00:21:49,786 --> 00:21:51,353 Nu kwamen ze in Colorado, 558 00:21:51,397 --> 00:21:53,137 waar de legende het heeft 559 00:21:53,181 --> 00:21:56,967 ze kwamen in een klein fortuin van gouden munten uit de burgeroorlog. 560 00:21:57,011 --> 00:21:59,318 Nu het verhaal dat is doorgegeven 561 00:21:59,361 --> 00:22:00,971 is dat ze het hebben gewonnen door gokken, 562 00:22:01,015 --> 00:22:03,060 hoewel sommigen zeggen er was geweld bij betrokken. 563 00:22:03,104 --> 00:22:04,758 Wat er ook is gebeurd, 564 00:22:04,801 --> 00:22:06,499 het is een feit dat de twee van hen 565 00:22:06,542 --> 00:22:08,370 bracht het geld naar huis en gebruikte het 566 00:22:08,414 --> 00:22:10,764 om aangrenzende ranches te kopen in Kaneohe. 567 00:22:10,807 --> 00:22:12,461 Zie je, de problemen begonnen 568 00:22:12,505 --> 00:22:13,897 wanneer ze het niet eens konden worden over wat te doen 569 00:22:13,941 --> 00:22:15,769 met de rest van het goud. 570 00:22:15,812 --> 00:22:18,902 En dat meningsverschil werd uiteindelijk gewelddadig. 571 00:22:18,946 --> 00:22:20,034 Abels vrouw werd vermoord 572 00:22:20,077 --> 00:22:21,818 door een lid van de familie Makoi. 573 00:22:21,862 --> 00:22:24,386 Dus mijn oudoom grijpt de rest van de munten 574 00:22:24,430 --> 00:22:26,345 en stijgt op voor het vasteland. 575 00:22:26,388 --> 00:22:28,085 Hij werd nooit meer gezien. 576 00:22:28,129 --> 00:22:30,087 Weet je, tot op de dag van vandaag er is nog steeds slecht bloed 577 00:22:30,131 --> 00:22:32,873 tussen de twee families over wat er gebeurde. 578 00:22:32,916 --> 00:22:35,832 Dat verhaal heeft geleefd voor meer dan een eeuw. 579 00:22:35,876 --> 00:22:38,792 Tenminste onder de Ho'okanos 580 00:22:38,835 --> 00:22:40,881 en de Makois. 581 00:22:41,925 --> 00:22:43,623 Wel, meneer Ho'okano, 582 00:22:43,666 --> 00:22:45,799 Ik ben bang dat, um, het blijkt 583 00:22:45,842 --> 00:22:49,368 je oudoom heeft dat nooit gedaan het vasteland bereiken. 584 00:22:49,411 --> 00:22:51,761 STEVE: Okee. Zo, 585 00:22:51,805 --> 00:22:53,372 de familielegende heb één ding verkeerd: 586 00:22:53,415 --> 00:22:55,722 Abel Ho'okano vluchtte niet met het goud. 587 00:22:55,765 --> 00:22:57,071 Er is geen manier hij zou kunnen hebben. 588 00:22:57,114 --> 00:22:59,247 Ik bedoel, zijn botten onthullen dat hij zichzelf neerschoot 589 00:22:59,290 --> 00:23:01,597 in hetzelfde graf staan hij groef voor zijn vrouw. 590 00:23:01,641 --> 00:23:03,033 [geweerschot] TANI: Dus als Abel 591 00:23:03,077 --> 00:23:05,514 nam echt dit goud naar het graf met hem, 592 00:23:05,558 --> 00:23:07,951 dat zou wat zijn onze vic kwam tegen 593 00:23:07,995 --> 00:23:09,388 toen hij was de grond bewerken, 594 00:23:09,431 --> 00:23:11,215 een zak met munten die vandaag zou miljoenen waard zijn. 595 00:23:11,259 --> 00:23:12,391 Wel, zeker wel zou uitleggen 596 00:23:12,434 --> 00:23:13,566 waarom hij eruit was die nacht vieren. 597 00:23:13,609 --> 00:23:15,089 De man was tot zijn oogbollen in de schulden 598 00:23:15,132 --> 00:23:16,090 en letterlijk gewoon 599 00:23:16,133 --> 00:23:17,657 sloeg goud. Okee. 600 00:23:17,700 --> 00:23:20,224 Misschien liet hij zijn ontdekking achterwege naar de verkeerde persoon, 601 00:23:20,268 --> 00:23:21,574 wat verklaart waarom hij werd gesleept 602 00:23:21,617 --> 00:23:23,967 rond zijn eigendom totdat hij werd vermoord. 603 00:23:24,011 --> 00:23:25,882 Iemand probeerde het duidelijk om uit hem te komen 604 00:23:25,926 --> 00:23:27,144 waar hij die munten had opgeborgen. 605 00:23:27,188 --> 00:23:28,450 Vasthouden. 606 00:23:28,494 --> 00:23:31,322 Abel Ho'okano's partner van vroeger 607 00:23:31,366 --> 00:23:32,149 Buddy Makoi ... 608 00:23:32,193 --> 00:23:33,237 Wat is er met hem? 609 00:23:33,281 --> 00:23:36,240 Ik heb die naam eerder gezien. 610 00:23:36,284 --> 00:23:38,329 Toen we de namen liepen van iedereen die aan de bar was 611 00:23:38,373 --> 00:23:39,592 die nacht met de vic. 612 00:23:44,248 --> 00:23:45,815 Raymond Makoi. Misschien is hij een afstammeling. 613 00:23:45,859 --> 00:23:47,077 GROVER: Nou, hij zeker 614 00:23:47,121 --> 00:23:48,775 zou het begrijpen betekenis van onze vic 615 00:23:48,818 --> 00:23:50,341 dat goud vinden op dat specifieke eigendom. 616 00:23:51,386 --> 00:23:52,996 De Makoi familie ranch-- 617 00:23:53,040 --> 00:23:54,694 het is minder dan drie mijl 618 00:23:54,737 --> 00:23:56,522 van onze vic eigendom. 619 00:23:56,565 --> 00:23:58,524 Het is toegankelijk op de weg 620 00:23:58,567 --> 00:24:00,047 of te paard. 621 00:24:00,090 --> 00:24:01,831 Okee. Ik denk dat het tijd is we brachten de Makois een bezoek. 622 00:24:06,662 --> 00:24:10,231 ♪ 623 00:24:19,066 --> 00:24:20,850 Doorzichtig! 624 00:24:20,894 --> 00:24:22,243 Doorzichtig! 625 00:24:25,246 --> 00:24:26,290 Doorzichtig. 626 00:24:26,334 --> 00:24:28,292 Oké, ze zijn weg. 627 00:24:30,077 --> 00:24:32,122 Ja, maar waar dan ook ze gingen, het lijkt erop 628 00:24:32,166 --> 00:24:34,516 ze namen voldoende vuurkracht om een ​​klein land te bewapenen. 629 00:24:34,560 --> 00:24:37,476 GROVER: Steve! Danny! 630 00:24:37,519 --> 00:24:40,870 Kijk halverwege omhoog die tweede bergrug daar. 631 00:24:40,914 --> 00:24:42,263 Zie waar Ik wijs? 632 00:24:42,306 --> 00:24:43,351 Ducking achter de boomgrens nu. 633 00:24:43,394 --> 00:24:44,700 STEVE: Ja, ik heb er drie gemaakt, 634 00:24:44,744 --> 00:24:46,746 misschien vier jongens. Te paard. 635 00:24:46,789 --> 00:24:48,182 Ze hebben waarschijnlijk een paar voor hen. 636 00:24:48,225 --> 00:24:49,183 Okee. Ze hebben een goede voorsprong. 637 00:24:49,226 --> 00:24:50,445 Laten we achter ze aan gaan. 638 00:24:50,489 --> 00:24:52,708 Veel succes met het krijgen een ploegauto langs dat pad. 639 00:24:52,752 --> 00:24:55,145 [paard hinnikt] 640 00:24:55,189 --> 00:24:57,670 Nee, we rijden daar niet heen. 641 00:25:07,941 --> 00:25:10,204 Maile. 642 00:25:11,684 --> 00:25:12,641 [kusjes] 643 00:25:12,685 --> 00:25:14,382 Bedankt dat je me hebt ontmoet. 644 00:25:14,425 --> 00:25:17,298 Je hebt niet gezegd dat je dat was iemand meenemen. 645 00:25:17,341 --> 00:25:19,735 Luister, hoe eerder je het ons vertelt wat we moeten weten, 646 00:25:19,779 --> 00:25:22,085 sneller zijn we weg van je haar, oké? 647 00:25:22,129 --> 00:25:23,783 QUINN: Ken je deze kerel? 648 00:25:27,351 --> 00:25:29,397 Alstublieft. 649 00:25:30,441 --> 00:25:31,878 Zeker. 650 00:25:31,921 --> 00:25:33,793 Jake. Hij was hierheen komen 651 00:25:33,836 --> 00:25:35,795 nogal wat laatste tijd, tot een paar dagen geleden. 652 00:25:35,838 --> 00:25:37,100 En wat gebeurde er toen? 653 00:25:37,144 --> 00:25:38,667 Hij sloeg een slechte streep. 654 00:25:38,711 --> 00:25:41,104 Of liever gezegd, het trof hem. 655 00:25:41,148 --> 00:25:43,585 Ik heb hem niet gezien sinds hij failliet ging. 656 00:25:43,629 --> 00:25:45,239 Bedankt, Maile. 657 00:25:45,282 --> 00:25:46,283 Dat was snel en pijnloos. 658 00:25:48,285 --> 00:25:50,026 Je bent me nog steeds verschuldigd. 659 00:25:54,248 --> 00:25:56,555 Geen wonder dat Olivia heeft hem niet gezien. 660 00:25:56,598 --> 00:25:57,860 Hallo. Maak je geen zorgen. 661 00:25:57,904 --> 00:25:59,645 We blijven zoeken tot we hem vinden, oké? 662 00:25:59,688 --> 00:26:00,907 Je begrijpt het niet. 663 00:26:00,950 --> 00:26:03,300 Jake is op zijn slechtst wanneer hij een verlies achterna zit. 664 00:26:03,344 --> 00:26:04,606 Hij wordt wanhopig, 665 00:26:04,650 --> 00:26:06,390 en er is niets hij zal niet doen om te blijven spelen. 666 00:26:07,435 --> 00:26:08,392 We moeten hem vinden, 667 00:26:08,436 --> 00:26:10,481 voordat er iets ergs gebeurt. 668 00:26:10,525 --> 00:26:12,571 Voor Olivia. 669 00:26:13,659 --> 00:26:15,095 Hallo. 670 00:26:15,138 --> 00:26:16,966 Ik heb een idee wie het kan zijn ons kunnen helpen. Kom op. 671 00:26:19,708 --> 00:26:21,231 GROVER: Okee, 672 00:26:21,275 --> 00:26:23,320 omdat McGarrett gaat rijden op het spoor na deze jongens, 673 00:26:23,364 --> 00:26:25,148 dat gaan we doen om deze route af te leggen 674 00:26:25,192 --> 00:26:26,889 dat gaat helemaal achter de Kualoa-berg. 675 00:26:26,933 --> 00:26:27,890 Dus hier is wat we gaan doen. 676 00:26:27,934 --> 00:26:29,326 De weg eindigt hier. 677 00:26:29,370 --> 00:26:30,980 Ga naar dit punt rijden, 678 00:26:31,024 --> 00:26:33,461 kom naar buiten en organiseer een wegversperring hier. 679 00:26:33,504 --> 00:26:35,202 Oké, iemand zou het moeten doen blijf hier op de boerderij, 680 00:26:35,245 --> 00:26:36,333 voor het geval ze verdubbelen terug op deze manier. 681 00:26:36,377 --> 00:26:38,248 GROVER: Goed bedacht. 682 00:26:38,292 --> 00:26:40,337 Okee. Zo, 683 00:26:40,381 --> 00:26:42,644 Ik ga volgen hun sporen 684 00:26:42,688 --> 00:26:44,037 hier op dit pad, helemaal naar de top. 685 00:26:44,080 --> 00:26:46,387 We kunnen een uitkijkpunt krijgen, zien welke kant ze op gingen. 686 00:26:46,430 --> 00:26:49,042 Of-- dit is de 21ste eeuw en alles ... we zouden kunnen krijgen 687 00:26:49,085 --> 00:26:50,826 een helikopter in de lucht en vind ze op die manier. 688 00:26:50,870 --> 00:26:52,001 Gebladerte is veel te dicht. 689 00:26:52,045 --> 00:26:53,742 Chopper gaat het gewoon zien boom bedekken. 690 00:26:53,786 --> 00:26:55,178 Wie rijdt er met mij mee? Lou? 691 00:26:55,222 --> 00:26:56,658 Je hebt ervaring. Met mijn rug? 692 00:26:56,702 --> 00:26:58,834 Maak je een grap? Ik zal in bed liggen Voor de maand. Echt niet. 693 00:26:58,878 --> 00:26:59,922 Junior, 694 00:26:59,966 --> 00:27:01,228 laten we gaan. Oh, ik ... 695 00:27:01,271 --> 00:27:02,403 Ik rommel niet met paarden. 696 00:27:02,446 --> 00:27:04,057 Wat? Ja. 697 00:27:04,100 --> 00:27:05,362 [inhaleert scherp] 698 00:27:05,406 --> 00:27:07,713 Nee. Deze laarzen zijn gemaakt om te dansen, niet om te rijden. 699 00:27:07,756 --> 00:27:09,628 STEVE: O mijn God. 700 00:27:09,671 --> 00:27:10,933 Wat dan ook. Ik zal alleen rijden. 701 00:27:10,977 --> 00:27:12,500 Oké, whoa, whoa, whoa. Wat-wat ben ik, 702 00:27:12,543 --> 00:27:14,633 een lege stoel? Ik kan ... Ik kan het rijden een klein parcours rijden. 703 00:27:14,676 --> 00:27:16,504 Vind je niet? 704 00:27:16,547 --> 00:27:18,549 Danny, ik heb je gezien op een paard. 705 00:27:18,593 --> 00:27:19,855 Het is niet ... het is niet goed. 706 00:27:19,899 --> 00:27:20,856 Dat was lang geleden geleden. Dat was zoiets van 707 00:27:20,900 --> 00:27:22,205 zeven jaar. Misschien heb ik ... 708 00:27:22,249 --> 00:27:24,512 misschien ben ik vooruitgegaan als een rijder. Oke. 709 00:27:24,555 --> 00:27:26,122 Heb je ... ben je vooruitgegaan? 710 00:27:26,166 --> 00:27:27,820 Ik denk dat ik het heb. Ik heb genomen paardrijlessen bij Grace. 711 00:27:27,863 --> 00:27:31,562 Het is een vader-dochter binding ervaring. 712 00:27:31,606 --> 00:27:32,868 Waarom probeer je het niet bij te houden? 713 00:27:38,744 --> 00:27:41,485 Dit alles en ze kregen nog steeds tijd bekvechten. Is dat niet leuk 714 00:27:41,529 --> 00:27:42,661 ♪ 715 00:27:46,926 --> 00:27:48,710 STEVE: Nou, ziet eruit als ze blijven hangen 716 00:27:48,754 --> 00:27:49,755 naar het pad. 717 00:27:49,798 --> 00:27:50,973 Ja. Voor nu. 718 00:27:51,017 --> 00:27:52,583 En dat heb je niet tot, um ... 719 00:27:52,627 --> 00:27:54,368 dat heb je niet om zo te praten. 720 00:27:54,411 --> 00:27:55,935 Pardon? 721 00:27:55,978 --> 00:27:58,938 Je doet een-- zoals, een James Coburn cowboy ding. 722 00:27:58,981 --> 00:28:00,417 Het is geen film. We zijn gewoon het echte leven. 723 00:28:00,461 --> 00:28:01,723 Je kan praten als een persoon. 724 00:28:01,767 --> 00:28:03,551 Okee, als we het over Pat Garrett hebben 725 00:28:03,594 --> 00:28:05,901 en Billy the Kid, Ik ben absoluut Kristofferson. 726 00:28:05,945 --> 00:28:08,382 Oh. Jij denkt tussen jou en ik, 727 00:28:08,425 --> 00:28:09,731 je zou je zijn Kristofferson? 728 00:28:09,775 --> 00:28:10,732 STEVE: Je bent zeker niet Kristofferson. 729 00:28:10,776 --> 00:28:12,778 Niet met dat kapsel. 730 00:28:12,821 --> 00:28:14,693 Oh, je gaat met mijn fysieke uiterlijk nu. 731 00:28:14,736 --> 00:28:16,433 Weet je wat dat is? Dat is een zeker teken 732 00:28:16,477 --> 00:28:19,088 dat je een tekort hebt van vertrouwen in je argument. 733 00:28:19,132 --> 00:28:21,264 STEVE: Oh, je bent nog steeds boos op me omdat ik je als laatste heb gekozen. 734 00:28:21,308 --> 00:28:22,657 Nou, ik ben een heel goede rijder. 735 00:28:22,701 --> 00:28:23,658 Ik heb er veel van vaardigheid op een paard. 736 00:28:23,702 --> 00:28:25,268 Dus, ja, ik heb een hekel aan, uh, 737 00:28:25,312 --> 00:28:27,183 uw veronderstelling naar de, uh ... 738 00:28:27,227 --> 00:28:28,794 integendeel. Uh-huh. 739 00:28:31,753 --> 00:28:33,363 Weet je wat, Ik kan ... 740 00:28:33,407 --> 00:28:34,800 Ik kan je horen 's nachts. 741 00:28:35,931 --> 00:28:38,891 Waarom haal je geen oordopjes? Nee, ik bedoel 742 00:28:38,934 --> 00:28:41,328 Ik hoor je rondlopen, heen en weer lopen. 743 00:28:41,371 --> 00:28:42,851 Ik weet dat je niet slaapt. 744 00:28:42,895 --> 00:28:44,505 Dus wat? Ik ... 745 00:28:44,548 --> 00:28:46,333 Misschien wil je praten, vertel me wat er aan de hand is. 746 00:28:46,376 --> 00:28:48,509 Uh, je zei het net. Ik slaap nu niet. 747 00:28:48,552 --> 00:28:50,598 Dat is het. Niets over om te zeggen. 748 00:28:50,641 --> 00:28:52,600 Maar het is iets nieuws. Ik bedoel, toen ik verhuisde 749 00:28:52,643 --> 00:28:54,167 een paar maanden geleden zo was het niet. 750 00:28:54,210 --> 00:28:56,082 Dus ik vroeg me af of misschien iets veranderd, er was iets aan de hand. 751 00:28:56,125 --> 00:28:57,474 Ik heb veel in mijn gedachten. 752 00:28:57,518 --> 00:28:58,562 Dat is het. Oke? 753 00:28:58,606 --> 00:29:01,174 Oke. Nou, zoals ik al zei, 754 00:29:01,217 --> 00:29:03,089 Ik ben hier als je wilt praten, je weet wel? 755 00:29:03,132 --> 00:29:05,352 En zelfs als ik dat niet doe, hè? 756 00:29:08,572 --> 00:29:11,532 Dat kan ik waarderen. Dank je. 757 00:29:11,575 --> 00:29:13,577 Uh Huh. 758 00:29:15,841 --> 00:29:19,322 Whoa, whoa, whoa. [Hinnikt] 759 00:29:19,366 --> 00:29:20,802 Wat is het? 760 00:29:20,846 --> 00:29:22,978 Het lijkt erop dat ze hier uit elkaar zijn gegaan. 761 00:29:23,022 --> 00:29:24,414 Ik denk dat ik weet waarom. 762 00:29:24,458 --> 00:29:26,155 [tong klikken] 763 00:29:32,988 --> 00:29:35,599 Niet bewegen. 764 00:29:36,644 --> 00:29:38,820 Sta op. 765 00:29:38,864 --> 00:29:41,562 Langzaam. Langzaam. Omdraaien. 766 00:29:42,476 --> 00:29:45,000 Boord hem vast, Danno. 767 00:29:50,049 --> 00:29:51,702 [geweerschot] 768 00:29:52,747 --> 00:29:53,574 [geweerschot] 769 00:29:54,880 --> 00:29:56,011 STRAAL: Kaipo, brah. 770 00:29:56,055 --> 00:29:58,144 Grijp zijn radio, Danno. 771 00:29:59,623 --> 00:30:00,624 Hoorde de schoten. Wat is er aan de hand? 772 00:30:00,668 --> 00:30:02,365 Okee, dat is jouw keu, Kaipo. 773 00:30:02,409 --> 00:30:03,671 Je gaat het hem vertellen je zag twee agenten, 774 00:30:03,714 --> 00:30:04,759 je hebt ze allebei neergeschoten. 775 00:30:04,803 --> 00:30:06,630 Nee? Oke. 776 00:30:06,674 --> 00:30:09,459 Welnu, de volgende twee schoten is misschien niet in de lucht, dus ... 777 00:30:09,503 --> 00:30:11,548 het is aan jou. 778 00:30:12,593 --> 00:30:14,203 Hé, oom Ray. 779 00:30:14,247 --> 00:30:15,552 ik zag net twee agenten, brah. 780 00:30:15,596 --> 00:30:17,293 Ik heb ze allebei eruit gehaald. 781 00:30:17,337 --> 00:30:19,861 Mooi zo. Grijp hun wapens en ontmoet ons in de hut. 782 00:30:19,905 --> 00:30:21,515 Begrepen. 783 00:30:21,558 --> 00:30:25,475 Goed gedaan. Waarom gaan we niet kijken Oom Ray nu in de hut? 784 00:30:27,347 --> 00:30:29,392 KAMEKONA: Slechts enkele gewrichten op het eiland, 785 00:30:29,436 --> 00:30:31,177 ze zullen je laten gok op krediet. 786 00:30:31,220 --> 00:30:33,744 Het slechte nieuws, brah. 787 00:30:33,788 --> 00:30:37,574 Dat zijn het soort gieren die tien punten per week vragen. 788 00:30:37,618 --> 00:30:39,054 En vertrouw me, 789 00:30:39,098 --> 00:30:40,664 u kunt niet betalen, 790 00:30:40,708 --> 00:30:44,799 die tien punten overtreffen je vingers zo snel. 791 00:30:44,843 --> 00:30:46,496 Ken je iemand die werkt bij die spellen 792 00:30:46,540 --> 00:30:48,498 of kan tenminste hen in de gaten krijgen? 793 00:30:48,542 --> 00:30:49,760 Kom op, Sistah. 794 00:30:49,804 --> 00:30:52,589 Ik heb altijd vrienden op lage plaatsen. 795 00:31:01,729 --> 00:31:03,731 ♪ 796 00:31:16,352 --> 00:31:18,398 Je weet waar Jake me heeft gebracht op onze tweede date? 797 00:31:20,269 --> 00:31:22,228 Olivia voetbalwedstrijd. 798 00:31:22,271 --> 00:31:24,404 De meeste jongens, ze zouden hebben gewacht maanden voordat ze me introduceerden 799 00:31:24,447 --> 00:31:26,580 aan hun kind. 800 00:31:26,623 --> 00:31:28,364 En toen ik dat zei naar hem, 801 00:31:28,408 --> 00:31:30,627 hij zei dat hij niet wilde tijd verspillen. 802 00:31:31,933 --> 00:31:34,893 Olivia zou dat altijd blijven het centrum van zijn wereld. 803 00:31:34,936 --> 00:31:36,068 En als ik niet aan boord was met dat, 804 00:31:36,111 --> 00:31:38,722 hij wilde het eerder weten in plaats van later. 805 00:31:38,766 --> 00:31:41,247 Hij kan zo'n goede vader zijn. 806 00:31:41,290 --> 00:31:44,772 Warm, vriendelijk. 807 00:31:44,815 --> 00:31:46,643 Liefdevolle 808 00:31:46,687 --> 00:31:48,602 Alles 809 00:31:48,645 --> 00:31:52,171 Ik heb altijd gewild dat mijn vader was, maar ik kreeg nooit van hem. 810 00:31:55,304 --> 00:31:58,351 Ik denk dat dat misschien is waarom Ik voelde me zo tot hem aangetrokken. 811 00:32:03,269 --> 00:32:05,227 Zien? 812 00:32:05,271 --> 00:32:07,447 Delen is toch niet zo erg? 813 00:32:11,973 --> 00:32:13,496 [zucht] 814 00:32:13,540 --> 00:32:16,499 ♪ Dit is mijn vechtlied 815 00:32:16,543 --> 00:32:18,371 ♪ Neem mijn levenslied terug ... 816 00:32:18,414 --> 00:32:19,807 Het is Olivia. 817 00:32:19,850 --> 00:32:21,200 Wat vertel ik haar? 818 00:32:21,243 --> 00:32:23,463 Vertel haar gewoon wat je zou willen horen. 819 00:32:23,506 --> 00:32:26,988 ♪ Mijn kracht is ... 820 00:32:28,381 --> 00:32:30,644 Olivia. Hallo. 821 00:32:30,687 --> 00:32:32,951 Nee. We hebben het niet gevonden hij nog niet, maar ... 822 00:32:32,994 --> 00:32:36,476 maar ik denk dat we een hebben goed idee van waar hij zou kunnen zijn. 823 00:32:38,217 --> 00:32:40,045 Dat is juist. 824 00:32:40,088 --> 00:32:42,873 Alles zal goed komen. 825 00:32:42,917 --> 00:32:45,093 Ik hou je op de hoogte, Ik beloof. 826 00:32:47,400 --> 00:32:49,358 Oké, doei. 827 00:32:49,402 --> 00:32:51,404 [telefoon piept uit] 828 00:32:52,753 --> 00:32:54,494 Dat heb je zo goed gedaan. 829 00:32:54,537 --> 00:32:56,496 Ja. 830 00:32:56,539 --> 00:33:00,021 Ik hoop alleen dat ik het niet zal hebben om het later allemaal terug te nemen. 831 00:33:04,721 --> 00:33:07,594 [hinniken] 832 00:33:07,637 --> 00:33:09,378 Whoa. 833 00:33:09,422 --> 00:33:10,510 [paarden whinnies] 834 00:33:10,553 --> 00:33:13,382 Er is een hut door de bomen daar. 835 00:33:13,426 --> 00:33:15,428 Hoeveel binnen? 836 00:33:16,951 --> 00:33:18,039 Hallo. 837 00:33:18,083 --> 00:33:19,562 Drie. 838 00:33:41,149 --> 00:33:43,499 Hier. 839 00:33:43,543 --> 00:33:44,935 [gromt zachtjes] Shh. 840 00:33:50,854 --> 00:33:53,466 Laten we dekking zoeken achter die rotsen daar, 841 00:33:53,509 --> 00:33:55,511 zien wat we kunnen zien. 842 00:34:03,128 --> 00:34:04,129 [geweerschot] 843 00:34:06,870 --> 00:34:09,134 [geweervuur] 844 00:34:10,613 --> 00:34:12,093 Veranderen! 845 00:34:12,137 --> 00:34:14,443 [geweervuur ​​gaat verder] 846 00:34:25,759 --> 00:34:27,717 In beweging. 847 00:34:36,422 --> 00:34:39,860 [geweervuur, glas breken] 848 00:34:44,778 --> 00:34:47,302 Ik ben weg. Ik heb nog drie kogels over. 849 00:34:47,346 --> 00:34:49,609 [geweervuur ​​gaat verder] 850 00:34:51,785 --> 00:34:52,829 DANNY: Wat hebben we 851 00:34:52,873 --> 00:34:55,136 Ik tel er zeven. 852 00:34:55,180 --> 00:34:57,138 Drie kogels. Dat is geweldig. 853 00:34:57,182 --> 00:34:58,835 Ik heb een plan. 854 00:34:58,879 --> 00:35:00,228 Jij wel? 855 00:35:00,272 --> 00:35:01,490 Ga ik het haten? Nou ... 856 00:35:01,534 --> 00:35:03,144 [luid geweervuur] Aah! 857 00:35:03,188 --> 00:35:04,580 Okee, wat is het plan? 858 00:35:04,624 --> 00:35:06,843 Pak aan. 859 00:35:06,887 --> 00:35:09,977 Je kunt de drie kogels gebruiken en leg wat dekking neer. 860 00:35:10,020 --> 00:35:12,022 Oh oke. Wat ga je doen? 861 00:35:12,066 --> 00:35:14,503 Ik ga improviseren. Whoa, whoa. Jij bent ga je improviseren? 862 00:35:14,547 --> 00:35:15,722 Dat is geen plan! 863 00:35:15,765 --> 00:35:17,202 Dat is het tegenovergestelde van een plan, jij ... 864 00:35:17,245 --> 00:35:18,507 nincompoop! 865 00:35:20,422 --> 00:35:22,468 [snelle schietpartij gaat door] 866 00:35:32,130 --> 00:35:33,131 [kreunt] 867 00:35:34,175 --> 00:35:36,308 [gromt] 868 00:35:36,351 --> 00:35:39,137 [grommend] 869 00:35:43,228 --> 00:35:44,229 [fluit scherp] 870 00:35:47,362 --> 00:35:48,407 [kogels ricocheren] 871 00:35:48,450 --> 00:35:49,669 MENS: Rechts van je! Pas op! 872 00:35:57,329 --> 00:35:58,765 [geweervuur ​​gaat verder] 873 00:36:04,423 --> 00:36:06,164 [gromt] 874 00:36:15,216 --> 00:36:17,392 [beide grommend] 875 00:36:17,436 --> 00:36:19,307 [kreunen] 876 00:36:23,050 --> 00:36:25,792 [beide grommend] 877 00:36:28,273 --> 00:36:30,100 [kreunend] [gekreun] 878 00:36:40,285 --> 00:36:41,547 [pistoolkamer klikt] 879 00:36:43,462 --> 00:36:45,464 [grommend] 880 00:36:54,299 --> 00:36:56,910 [hoge piep] 881 00:36:56,953 --> 00:36:59,260 [kreunt] 882 00:37:01,697 --> 00:37:03,438 [schreeuwt] 883 00:37:03,482 --> 00:37:06,136 [geweerschot, kreunt] 884 00:37:09,183 --> 00:37:10,489 Hoi. 885 00:37:10,532 --> 00:37:12,273 Waarom verliet je de hut? 886 00:37:12,317 --> 00:37:14,449 Dat was geen onderdeel van het plan. 887 00:37:14,493 --> 00:37:18,105 Nee, dat heb je me gezegd improviseren, dus ik improviseerde. 888 00:37:18,148 --> 00:37:20,020 Prima. 889 00:37:22,544 --> 00:37:24,546 Uh ... 890 00:37:24,590 --> 00:37:26,287 Ik wil me verontschuldigen 891 00:37:26,331 --> 00:37:28,246 om me een nincompoop te noemen. 892 00:37:28,289 --> 00:37:30,465 Je bent een nincompoop. 893 00:37:31,988 --> 00:37:33,512 Graag gedaan. 894 00:37:34,513 --> 00:37:35,949 [kreunt] 895 00:37:35,992 --> 00:37:37,951 Gaat het? 896 00:37:37,994 --> 00:37:40,127 Ja goed. Mooi zo. 897 00:37:42,390 --> 00:37:44,610 [verminkte radio-uitzending] 898 00:37:44,653 --> 00:37:46,307 Mag ik je een vraag stellen? 899 00:37:46,351 --> 00:37:47,874 Ja. 900 00:37:47,917 --> 00:37:50,355 Hoe hebben die twee het gedaan van jullie doen dit allemaal? 901 00:37:50,398 --> 00:37:51,965 We improviseerden. 902 00:37:52,008 --> 00:37:53,314 Jullie twee? DANNY: Ja, het is een ... 903 00:37:53,358 --> 00:37:55,447 lang verhaal. Eh, we hadden geen kogels meer, 904 00:37:55,490 --> 00:37:57,318 en Steve heeft iets gedaan met een touw. 905 00:37:57,362 --> 00:37:59,538 Hoe zit het met wat begon dit allemaal? 906 00:37:59,581 --> 00:38:01,453 Het goud - wat is het gebeurd? We hebben onze handen 907 00:38:01,496 --> 00:38:03,324 op een van hun verkenners op een gegeven moment. 908 00:38:03,368 --> 00:38:04,978 Hij heeft het ons verteld ze kwamen hierheen 909 00:38:05,021 --> 00:38:06,414 om het goud te bergen. Natuurlijk, 910 00:38:06,458 --> 00:38:08,547 alles wat ze hebben meegemaakt om het te krijgen, waren ze niet 911 00:38:08,590 --> 00:38:11,071 ga het teruggeven, dus hij heeft ons nooit verteld waar ze het neerzetten. 912 00:38:11,114 --> 00:38:12,681 Dus je zegt dat er miljoenen zijn 913 00:38:12,725 --> 00:38:14,422 dollars waard van munten hier, 914 00:38:14,466 --> 00:38:16,294 je weet het niet waar het is? DANNY: Nou, 915 00:38:16,337 --> 00:38:18,034 Steve heeft iedereen vermoord, dus er is echt niemand om te vragen. 916 00:38:18,078 --> 00:38:20,167 Omdat ik een beetje gefocust was onze ezels redden, ons niet pakken 917 00:38:20,210 --> 00:38:22,387 geboekt op Antiques Roadshow, maar weet je. 918 00:38:22,430 --> 00:38:24,389 Wel, ik denk dat dat goud is blijf gewoon verloren voor misschien 919 00:38:24,432 --> 00:38:25,781 nog 130 jaar. 920 00:38:25,825 --> 00:38:27,217 Aangenomen dat woord dat niet doet ga weg dat het hier is, 921 00:38:27,261 --> 00:38:28,958 in welk geval deze heuvels zullen zijn 922 00:38:29,002 --> 00:38:31,352 kruipen met wannabe Indiana Joneses. 923 00:38:31,396 --> 00:38:34,050 Nou, het klinkt als een probleem voor morgen. Voor nu 924 00:38:34,094 --> 00:38:35,661 we moeten jullie pakken deze berg af 925 00:38:35,704 --> 00:38:39,099 zodat we wegkomen hier voor het donker, oké? 926 00:38:39,142 --> 00:38:41,188 [paarden sputtert] 927 00:38:41,231 --> 00:38:43,016 [paard hinnikt] Oh, hey, uh, 928 00:38:43,059 --> 00:38:46,628 denk je dat de paarden passen op de ATV's of ...? Nee. 929 00:38:46,672 --> 00:38:48,238 [paard hinnikt] 930 00:38:48,282 --> 00:38:50,066 [paard sputtert] Uh ... 931 00:38:55,245 --> 00:38:56,638 [pokerchips klinken] 932 00:38:56,682 --> 00:38:58,205 [onduidelijk gesprek] 933 00:39:10,826 --> 00:39:12,872 Het is 200 om in te kopen. 934 00:39:12,915 --> 00:39:15,048 Eigenlijk ben ik er voor hem. 935 00:39:16,092 --> 00:39:18,181 Quinn. 936 00:39:20,227 --> 00:39:23,361 Oh, uh, hey, hey, ik, um ... 937 00:39:23,404 --> 00:39:25,319 Ik kan dit uitleggen. 938 00:39:25,363 --> 00:39:27,452 Quinn, eh ... 939 00:39:27,495 --> 00:39:29,149 Sta op. 940 00:39:29,192 --> 00:39:32,108 Ja, ik ... ik niet weet hoe laat het is ... 941 00:39:32,152 --> 00:39:34,633 Krijgen. Omhoog. 942 00:39:34,676 --> 00:39:35,938 Oh, Quinn, het spijt me zo. 943 00:39:35,982 --> 00:39:37,897 Ik was aan het rennen, en ik verloor de tijd uit het oog. 944 00:39:37,940 --> 00:39:40,116 En ik gaf Olivia geld, en ze is nu groter, 945 00:39:40,160 --> 00:39:41,379 dus het is goed met haar. 946 00:39:41,422 --> 00:39:45,165 Drie dagen. Je liet haar met rust gedurende drie dagen! 947 00:39:47,167 --> 00:39:49,169 Draai je om. 948 00:39:49,212 --> 00:39:50,779 Omdraaien! 949 00:39:50,823 --> 00:39:52,781 JAKE: Kom op, Q, hé. Hé, gewoon relaxen. 950 00:39:52,825 --> 00:39:54,043 Dat heb je niet om dit te doen. 951 00:39:54,087 --> 00:39:55,436 We hebben het niet nodig om iemand anders erbij te betrekken. 952 00:39:55,480 --> 00:39:57,656 Je wordt geboekt op een aanklacht tegen gokken. 953 00:39:57,699 --> 00:40:00,310 Ik zal je obligatie posten, zorg ervoor dat je gewoon een proeftijd krijgt 954 00:40:00,354 --> 00:40:01,747 op voorwaarde dat u een programma invoert 955 00:40:01,790 --> 00:40:03,792 en blijf er deze keer bij. 956 00:40:04,793 --> 00:40:07,187 Oke dan. 957 00:40:08,231 --> 00:40:10,103 Ik heb hulp nodig. 958 00:40:10,146 --> 00:40:12,192 Ik weet het. Ik weet het. 959 00:40:12,235 --> 00:40:14,760 Ik kan het toegeven, Oke? Ik heb hulp nodig. 960 00:40:14,803 --> 00:40:17,153 Maar je hebt het niet nodig om dit te doen, Quinn. 961 00:40:17,197 --> 00:40:18,328 Je hebt gelijk. 962 00:40:18,372 --> 00:40:20,809 Het hoeft niet zo te zijn, 963 00:40:20,853 --> 00:40:23,551 maar ik doe dit voor Olivia, en 964 00:40:23,595 --> 00:40:25,118 je hebt geluk dat ik je niet in rekening breng 965 00:40:25,161 --> 00:40:26,511 met gevaar voor kinderen. 966 00:40:26,554 --> 00:40:30,384 Maar vergis je niet-- de volgende keer zal ik dat doen. Actie. 967 00:40:31,733 --> 00:40:34,606 Je verprutst opnieuw, je gaat naar de gevangenis, 968 00:40:34,649 --> 00:40:36,346 en je zult je dochter verliezen. 969 00:40:36,390 --> 00:40:38,566 U zult de voogdij hebben van je dochter ingetrokken! 970 00:40:38,610 --> 00:40:40,916 Quinn, het spijt me. Hé, het spijt me, Quinn. 971 00:40:40,960 --> 00:40:42,614 Het spijt me, oké? 972 00:40:42,657 --> 00:40:44,224 Doe dit niet. 973 00:40:44,267 --> 00:40:46,487 Quinn ?! Q? 974 00:40:48,184 --> 00:40:49,534 Hier, praat gewoon met me. 975 00:40:49,577 --> 00:40:51,274 Hé, gewoon ... Ga niet weg! 976 00:40:51,318 --> 00:40:52,493 Quinn, praat gewoon met me! 977 00:41:04,418 --> 00:41:06,594 Gaat het? 978 00:41:13,383 --> 00:41:15,385 [huilen] 979 00:41:17,431 --> 00:41:19,520 [zachtjes]: Hallo. 980 00:41:19,564 --> 00:41:23,089 [inhaleert scherp, broek] 981 00:41:29,356 --> 00:41:31,489 [insecten trilling] 982 00:41:43,196 --> 00:41:44,197 Whoa. 983 00:41:44,240 --> 00:41:45,546 [paarden sputtert] 984 00:41:51,683 --> 00:41:55,208 Weet je, dat heb ik altijd gedaan zonsondergangen als vanzelfsprekend beschouwd. 985 00:41:57,384 --> 00:42:00,300 Waarschijnlijk omdat ik dacht Ik zou er nog een miljoen zien. 986 00:42:05,305 --> 00:42:07,742 Maar gewoon omdat 987 00:42:07,786 --> 00:42:09,091 je ziet elke dag iets 988 00:42:09,135 --> 00:42:10,832 haalt het niet minder speciaal, hè? 989 00:42:10,876 --> 00:42:12,747 Eigenlijk, 990 00:42:12,791 --> 00:42:15,707 Ik denk dat dat de dingen zijn dat je het meest gaat missen 991 00:42:15,750 --> 00:42:17,273 op het einde, weet je wel? 992 00:42:17,317 --> 00:42:19,362 Mm-hmm. Ja. 993 00:42:19,406 --> 00:42:21,582 Je weet wel, Ik denk aan zonsondergangen, 994 00:42:21,626 --> 00:42:25,760 Ik denk aan, eh, de ondergaande zon, 995 00:42:25,804 --> 00:42:28,284 wat betekent het gaat naar beneden, 996 00:42:28,328 --> 00:42:30,069 wat betekent het wordt donker en dan 997 00:42:30,112 --> 00:42:32,506 we zouden moeten slapen in de ... in het bos hier, die ... 998 00:42:32,550 --> 00:42:34,595 Kan ik ... kan ik geniet van dit moment? Je kunt het moment hebben. 999 00:42:34,639 --> 00:42:36,510 Heel even. Ja, neem het moment. 1000 00:42:36,554 --> 00:42:37,772 Je hebt het moment Ik ga zoeken 1001 00:42:37,816 --> 00:42:39,600 een eekhoorn om te dineren. 1002 00:42:39,644 --> 00:42:41,559 Klinkt dat smakelijk? Een eekhoorn. 1003 00:42:41,602 --> 00:42:44,562 Tien jaar. Ben je hier tien jaar geweest? 1004 00:42:44,605 --> 00:42:45,867 Mm-hmm. 1005 00:42:45,911 --> 00:42:47,565 Je hebt ooit een eekhoorn gezien, Danny? 1006 00:42:47,608 --> 00:42:49,654 Hmm-mm. 1007 00:42:49,697 --> 00:42:52,570 Geen oorzaak er zijn er geen. 1008 00:42:52,613 --> 00:42:54,049 Hoe heb je dat niet geleerd? 1009 00:42:54,093 --> 00:42:55,485 Ik denk dat ik een langzame leerling ben. 1010 00:42:55,529 --> 00:42:56,661 Als ik het niet was, Ik zou waarschijnlijk hebben gekregen 1011 00:42:56,704 --> 00:42:58,010 een nieuwe partner lang geleden, weet je wel? 1012 00:42:58,053 --> 00:42:59,446 [klikt op tong] Ja. 1013 00:43:00,534 --> 00:43:02,884 Geef toe, Danny. 1014 00:43:02,928 --> 00:43:04,973 Je gaat missen dit wanneer het klaar is. 1015 00:43:05,017 --> 00:43:07,454 Ja, misschien, maar ik zou het doen zeg het nooit hardop. 1016 00:43:08,673 --> 00:43:12,502 Bijschrift gesponsord door CBS 1017 00:43:12,546 --> 00:43:15,723 Bijschrift door Media Access Group bij WGBH access.wgbh.org